1. Objet de la politique
La présente politique explique comment les cookies et autres traceurs peuvent être utilisés lors de votre visite sur notre site, quelles sont leurs finalités possibles et comment vous pouvez gérer vos préférences. Elle vise à vous fournir des informations claires sur les technologies susceptibles d'être utilisées dans le cadre de votre navigation.
L'utilisation des cookies et autres traceurs est notamment encadrée par l'article 82 de la loi Informatique et Libertés, ainsi que par les règles applicables en matière de protection des données personnelles, dont le règlement général sur la protection des données (RGPD), lorsque celui-ci s'applique.
Cette politique complète notre politique de confidentialité, qui décrit plus largement les traitements de données personnelles susceptibles d'être réalisés dans le cadre de l'utilisation du site. Ces deux politiques doivent être consultées conjointement.
2. Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier enregistré sur votre appareil, par exemple un ordinateur, un téléphone ou une tablette, lorsque vous consultez un site web. Il peut permettre de conserver certaines informations liées à votre navigation, de maintenir une session ou de mémoriser des choix lors de visites ultérieures.
Les cookies de session sont généralement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants restent sur votre appareil pendant une durée déterminée ou jusqu'à leur suppression, selon leur configuration.
D'autres technologies peuvent remplir des fonctions similaires ou complémentaires, notamment les pixels invisibles, certains mécanismes de stockage local ou des identifiants intégrés à des contenus. Ces technologies ne sont pas toutes techniquement des cookies ; les règles qui leur sont applicables dépendent de leur fonctionnement et de leur finalité.
3. Les catégories de cookies
Selon les fonctionnalités effectivement mises en place sur le site, différentes catégories de cookies ou de traceurs peuvent être utilisées. Les catégories ci-dessous présentent leurs finalités possibles et ne constituent pas une déclaration selon laquelle tous ces traceurs sont nécessairement présents sur le site.
3.1. Cookies strictement nécessaires
Ces traceurs peuvent être nécessaires au fonctionnement du site ou à la fourniture d'un service expressément demandé par l'utilisateur. Ils peuvent notamment contribuer au maintien d'une session, à la conservation du panier, à certaines étapes de commande ou à la sécurité des fonctionnalités essentielles.
Lorsqu'ils remplissent les conditions prévues par la réglementation, ces traceurs peuvent être exemptés de consentement préalable. Cette exemption est limitée aux traceurs réellement nécessaires aux finalités concernées et ne s'étend pas automatiquement à tous les outils utilisés sur un site.
3.2. Cookies de préférences
Certains traceurs peuvent permettre de mémoriser des choix effectués par l'utilisateur, par exemple une préférence de langue ou d'affichage, lorsque ces fonctionnalités sont proposées.
Le régime de consentement applicable dépend de la finalité exacte du traceur et des conditions de son utilisation. Un traceur de préférence n'est pas automatiquement exempté de consentement.
3.3. Cookies de mesure d'audience
Des outils de mesure d'audience peuvent être utilisés pour comprendre la fréquentation du site, analyser les pages consultées, repérer certaines difficultés de navigation ou améliorer les performances techniques.
Certains outils peuvent bénéficier d'une exemption de consentement uniquement si toutes les conditions légales et les critères applicables, notamment ceux définis par la CNIL, sont respectés. Les outils qui ne remplissent pas ces conditions doivent faire l'objet du consentement préalable requis.
3.4. Cookies publicitaires et de ciblage
Selon les outils effectivement déployés, certains traceurs peuvent servir à mesurer les résultats de campagnes publicitaires, à personnaliser des annonces ou à analyser les centres d'intérêt des utilisateurs. Certains peuvent également permettre un suivi de la navigation entre plusieurs sites ou services.
Lorsque ces traceurs sont soumis au consentement, ils ne doivent pas être déposés ni lus avant l'obtention d'un consentement valable. Leur utilisation doit être expliquée clairement et correspondre aux finalités réellement poursuivies.
4. Finalités du traitement
En fonction des technologies réellement utilisées, les cookies et autres traceurs peuvent poursuivre une ou plusieurs des finalités suivantes :
- assurer les fonctionnalités indispensables à la navigation et aux services expressément demandés ;
- permettre le fonctionnement de certaines étapes du parcours de commande, lorsque cela est nécessaire ;
- mémoriser des préférences de navigation lorsque cette fonctionnalité est proposée ;
- mesurer la fréquentation et analyser le fonctionnement du site dans les limites autorisées par la réglementation ;
- améliorer l'ergonomie, les performances et l'expérience de navigation ;
- mesurer les résultats publicitaires ou personnaliser des annonces, si de tels outils sont effectivement utilisés et si leur utilisation est autorisée.
Les finalités réellement poursuivies, les catégories de traceurs concernées et les informations communiquées aux utilisateurs doivent correspondre à la configuration effective du site. La simple mention d'une finalité dans cette politique ne signifie pas qu'un traceur correspondant est nécessairement utilisé.
5. Consentement et gestion des préférences
5.1. Consentement préalable
Lorsque la réglementation exige un consentement, les cookies et autres traceurs concernés ne doivent pas être déposés ni lus avant que vous ayez donné votre accord. Le consentement doit être libre, spécifique, éclairé et univoque, et résulter d'une action positive de votre part.
Le consentement ne peut notamment pas être déduit de la simple poursuite de la navigation, de la fermeture d'un bandeau ou de l'acceptation générale des conditions d'utilisation.
5.2. Accepter ou refuser les traceurs facultatifs
Lorsque des traceurs soumis au consentement sont utilisés, l'interface de gestion doit vous permettre de comprendre les finalités proposées et d'effectuer un choix réel. L'acceptation et le refus doivent être présentés de manière claire et être aussi simples l'un que l'autre.
Les options facultatives ne doivent pas être préactivées de manière à tenir lieu de consentement. Le refus ne doit pas être rendu artificiellement plus difficile que l'acceptation.
5.3. Modifier ou retirer votre consentement
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment pour les traceurs concernés. Un mécanisme de gestion des préférences doit être facilement accessible afin de vous permettre de revenir sur un choix antérieur.
Le retrait du consentement met fin, pour l'avenir, aux traitements concernés fondés sur ce consentement, dans les conditions prévues par la réglementation. Il ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant le retrait.
5.4. Traceurs exemptés de consentement
Certains traceurs peuvent être utilisés sans consentement préalable uniquement lorsqu'ils répondent aux conditions d'une exemption prévue par la réglementation. Cette exemption ne dispense pas de respecter les obligations d'information applicables ni les autres règles de protection des données personnelles, le cas échéant.
Pour plus d'informations sur les règles applicables aux cookies et autres traceurs, vous pouvez consulter les ressources de la CNIL.
6. Durée de conservation
La durée de conservation des cookies et autres traceurs dépend notamment de leur nature, de leur finalité, de leur configuration technique et des règles applicables. Il n'existe pas une durée unique applicable à tous les traceurs.
Les cookies de session sont généralement conservés pendant la session de navigation. Les cookies persistants peuvent rester sur votre appareil pendant une période déterminée ou jusqu'à leur suppression, selon leur configuration.
Les informations relatives à votre choix, notamment l'acceptation ou le refus de certains traceurs, peuvent être conservées afin de respecter votre décision et d'éviter de vous solliciter inutilement à chaque visite. Leur durée doit être définie en fonction de la configuration réelle du dispositif et des recommandations applicables.
Les données personnelles éventuellement collectées au moyen de traceurs peuvent avoir des durées de conservation différentes de celles des cookies eux-mêmes. Ces durées doivent être déterminées en fonction des finalités du traitement et des obligations légales applicables.
7. Cookies tiers
Certaines fonctionnalités d'un site peuvent faire intervenir des technologies fournies par des tiers, par exemple des outils de mesure d'audience, des services liés au paiement, des contenus intégrés ou des solutions publicitaires.
La présence de ces technologies dépend des services réellement intégrés et de leur configuration. La présente politique ne signifie pas qu'un fournisseur particulier ou qu'une catégorie de service tiers est nécessairement utilisé sur le site.
Lorsqu'un tiers utilise des cookies ou d'autres traceurs soumis au consentement, les informations pertinentes sur leurs finalités et les acteurs concernés doivent être fournies avant le recueil du consentement. Les choix de l'utilisateur doivent être respectés dans les conditions prévues par la réglementation.
Si des données personnelles sont transmises à des tiers ou transférées vers un pays situé en dehors de l'Espace économique européen, les conditions applicables à ces opérations doivent être vérifiées et décrites dans les informations de confidentialité pertinentes.
8. Protection des données personnelles
Les cookies et autres traceurs peuvent, selon leur fonctionnement, permettre de collecter ou de consulter des informations se rapportant directement ou indirectement à une personne. Lorsque des données personnelles sont traitées, les règles applicables en matière de protection des données doivent être respectées.
Selon la nature du traitement, sa finalité et sa base juridique, vous pouvez notamment disposer des droits suivants :
- le droit d'accéder aux données personnelles vous concernant ;
- le droit de demander la rectification de données inexactes ;
- le droit de demander l'effacement de certaines données ;
- le droit de demander la limitation du traitement dans les cas prévus par la réglementation ;
- le droit de vous opposer à certains traitements lorsque les conditions légales sont réunies ;
- le droit à la portabilité des données lorsque ce droit est applicable ;
- le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci, sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur au retrait.
L'exercice de ces droits dépend de la nature du traitement et de sa base juridique. Ils ne s'appliquent donc pas nécessairement tous à chaque situation.
Pour en savoir plus sur les traitements de données personnelles, leurs finalités, les destinataires éventuels, les durées de conservation et les modalités d'exercice de vos droits, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
9. Comment gérer les cookies dans votre navigateur
La plupart des navigateurs permettent de consulter, de limiter ou de supprimer certains cookies à partir de leurs paramètres de confidentialité ou de sécurité. Les modalités exactes dépendent du navigateur et de sa version.
Vous pouvez consulter l'aide de votre navigateur pour connaître les options disponibles, notamment la suppression des cookies enregistrés, le blocage de certains cookies ou la restriction de leur utilisation.
La suppression ou le blocage des cookies dans votre navigateur ne remplace pas nécessairement le retrait de votre consentement dans le mécanisme de gestion des préférences du site. Pour gérer les choix que vous avez exprimés, utilisez également l'outil de gestion des cookies mis à disposition sur le site.
Le blocage de certains cookies peut affecter le fonctionnement de certaines fonctionnalités, notamment la conservation du panier, la connexion à un compte ou certaines étapes de commande.
10. Modifications de la politique
Cette politique peut être mise à jour lorsque la réglementation évolue, lorsque les technologies utilisées changent ou lorsque les modalités de fonctionnement du site nécessitent des ajustements.
La version publiée sur cette page constitue la version à consulter. En cas de modification importante affectant l'information des utilisateurs ou leurs choix de consentement, les mesures d'information appropriées seront mises en œuvre lorsque cela est requis.
11. Contact
Pour toute question concernant les cookies, la gestion de vos préférences ou la protection des données personnelles, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :
Site web : corlinleth.com
Adresse e-mail : customer@corlinleth.com
Téléphone : +1 (509) 384-7265
Adresse postale : 11924 E 18th Ave, Spokane Valley, WA 99206, États-Unis
Horaires du service client : du lundi au vendredi, de 09 h 00 à 18 h 00.
Pour faciliter le traitement de votre demande, veuillez préciser l'objet de votre question et fournir uniquement les informations nécessaires à son examen. N'envoyez pas de mot de passe ni de données bancaires confidentielles.